April 2010 - ins-mail@ins.uni-bonn.de

[Ins-mail] Reminder: Firewall maintenance starting in 30 minutes
by Bram Metsch 23 Apr '10

23 Apr '10

--- begin forwarded message --- Date: Wed, 21 Apr 2010 14:20:47 +0200 From: Andrea Schwind <schwind(a)ins.uni-bonn.de> To: INS-Mail(a)ins.uni-bonn.de Subject: [Ag-griebel] [Ins-mail] NETZAUSFALL Freitag, 23.04.2010 / Network blackout Friday, 23.04.2010 > Sehr geehrte Damen und Herren, > > wir moechten Sie an unsere Ankuendigung erinnern, dass am > > Freitag, 23.04.2010 ab 14:00 Uhr > > die Firewall geupdated wird. In dieser Zeit ist > > - Mailversand / -empfang / lesen von Mails vom INS-Mailaccount aus > - Aenderung der INS-Homepage / Erreichen des Webservers (SVN,GIT...) > - Zugang zum Internet aus Netz / Subnetz des INS in der Wegelerstrasse > - Zugriff vom Mitarbeiter-Netz zum Studentennetz > - Ein Einloggen am INS-PC selber und somit ein arbeiten am PC > > NICHT MOEGLICH. > > Ankommende Mails gehen nicht verloren, sondern werden lediglich > verspaetet zugestellt. > > Wir bitten um Ihr Verrstaendnis, > > Ihr Admin-Team > > > > > > Dear Sir or Madam, > > We would like to remind you of our announcement that on > > Friday, 23.04.2010 at 14:00 o'clock > > our firewall will be updated. During this time > > - Sending mail -/ getting mail -/reading Mails from INS-Mailaccount > - Modification of INS-Homepage / reaching the webserver (SVN,GIT..) > - Accessing the internet from INS-network/INS-sub-network Wegelerstrasse > - Accessing the network wiss-stud from the network wiss-staff > - Logging into an INS-computer and working at your computer > > WILL NOT BE POSSIBLE > > Arriving mails won't get lost, but received later. > > > We apologize for any inconvenience, > > Your Administrators > > > > Mail: operator(a)ins.uni-bonn.de > > > > _______________________________________________ > Ins-mail mailing list > Ins-mail(a)ins.uni-bonn.de > https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mail > _______________________________________________ > Ag-griebel mailing list > Ag-griebel(a)ins.uni-bonn.de > https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ag-griebel > --- end forwarded message ---

1 0

[Ins-mail] NETZAUSFALL Freitag, 23.04.2010 / Network blackout Friday, 23.04.2010
by Andrea Schwind 21 Apr '10

21 Apr '10

Sehr geehrte Damen und Herren, wir moechten Sie an unsere Ankuendigung erinnern, dass am Freitag, 23.04.2010 ab 14:00 Uhr die Firewall geupdated wird. In dieser Zeit ist - Mailversand / -empfang / lesen von Mails vom INS-Mailaccount aus - Aenderung der INS-Homepage / Erreichen des Webservers (SVN,GIT...) - Zugang zum Internet aus Netz / Subnetz des INS in der Wegelerstrasse - Zugriff vom Mitarbeiter-Netz zum Studentennetz - Ein Einloggen am INS-PC selber und somit ein arbeiten am PC NICHT MOEGLICH. Ankommende Mails gehen nicht verloren, sondern werden lediglich verspaetet zugestellt. Wir bitten um Ihr Verrstaendnis, Ihr Admin-Team Dear Sir or Madam, We would like to remind you of our announcement that on Friday, 23.04.2010 at 14:00 o'clock our firewall will be updated. During this time - Sending mail -/ getting mail -/reading Mails from INS-Mailaccount - Modification of INS-Homepage / reaching the webserver (SVN,GIT..) - Accessing the internet from INS-network/INS-sub-network Wegelerstrasse - Accessing the network wiss-stud from the network wiss-staff - Logging into an INS-computer and working at your computer WILL NOT BE POSSIBLE Arriving mails won't get lost, but received later. We apologize for any inconvenience, Your Administrators Mail: operator(a)ins.uni-bonn.de

1 0

[Ins-mail] NETZAUSFALL Freitag 23.04.
by Jan Carsten Lohmueller 14 Apr '10

14 Apr '10

Sehr geehrte Damen und Herren, Am Freitag, den 23. April um 14 Uhr wird die Firewall geupdatet. Dies hat einen Ausfall des GESAMTEN Netzes zur Folge, was die Arbeit am Computer unmoeglich macht. Wir bitten um Ihr Verstaendnis, Ihre Systemadministratoren Dear Users, On Friday, 23th of April at 2 p.m. our firewall will be updated. Due to this process the WHOLE network will be unreachable, i.e. there is no chance to work with your workstation. We apologize for any inconvenience, Your Administrators -- Jan Carsten Lohmueller Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698

1 0