Sehr geehrte Damen und Herren,
heute ab 16:00 Uhr wird es aufgrund von Wartungsarbeiten zu Ausfaellen
des Mailservers kommen. Insbesondere wird der Zugriffs per IMAP/POP3
fuer einige Zeit nicht moeglich sein.
Wir bitten um Ihr Verstaendnis.
Mit freundlichen Gruessen,
Ihr Admin-Team
PS:
Sofern sie diese Mail bereits erhalten haben, bitten wir Sie hiermit um
Entschuldigung - die erste Mail hatte nicht alle betroffenen Mitarbeiter
erreicht.
-----
Dear Sir or Madam,
the mailserver is going to unreachable today starting at 4pm due to
maintenance work.
Regards,
the Admin-Team