english version below
-------------------------------------------------------------
Hallo Wiss-Stud-Nutzer,
ein login im wiss-stud ist testweise wieder möglich. Eventuell ist
vorher ein Neustart erforderlich. Bitte melden Sie sich _sofort_, falls
Daten in Ihrem home fehlen sollten!
Die nächsten 48h wird Adamantium getestet. Das bedeutet, dass keine
neuen Backups erzeugt werden, um die alten Backups nicht zu gefährden.
Falls innerhalb dieses Zeitraums erneut 2 Festplatten zeitgleich
ausfallen sind die nach dem 22.05.2013 erzeugten Daten verloren.
Von Daten unter "nosave" werden weiterhin keine backups erstellt. Diese
koennen deswegen auch nicht wiederhergestellt werden.
Vielen Dank fuer das Verstandnis
Systemadminstration
-------------------------------------------------------------
Dear wiss-stud user,
we're currently testing adamantium and logging in should be possible. A
reboot may be necessary if logging in fails. Please contact us
_immediately_ if you're missing data in your home!
The next 48h are for testing only. This means we're not backing up newly
generated data to avoid damaging our backups. There is a possibility
that new data, which is generated since the 22.05.2013, will be lost if
2 harddisks fail at the same time again.
We're still not doing backups of the "nosave" folder. Thusm this data
cannot be restored.
Thank you for your patience
Systemadministration
--
Ralf Waldukat
Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn
Systemadministration
Wegelerstrasse 6
53115 Bonn
Tel. +49-228-733426
Fax. +49-228-734698
