- ins-mail@ins.uni-bonn.de

[Ins-mail] Ausserplanmaessiger Neustart des Fileservers
by Wilhelm Schuermann 20 Nov '09

20 Nov '09

Sehr geehrte Damen und Herren, bei routinemaessigen Arbeiten am Fileserver des Mitarbeiternetzes kam es leider zu unerwarteten Problemen, welche einen Neustart des Servers notwendig machten. Seit einigen Minuten sollten alle Dienste wieder zur Verfuegung stehen. Mit freundlichen Gruessen, das Administratorenteam

1 0

[Ins-mail] Stoerung des Netzes 17-19 Uhr am Dienstag, den 24.11. / Network interruption 11-24-09 from 5pm to 7pm
by Stephen Kutzner 17 Nov '09

17 Nov '09

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund von Arbeiten am Netz kann es naechsten Dienstag, am 24.11. von 17 bis 19 Uhr zu Stoerungen des Netzbetriebes kommen. Bitte entschuldigen Sie die anfallenden Unterbrechungen, das Adminteam Dear Ladies and Gentleman, due to construction work on the switch there could be disturbance in the availability of the network next Tuesday from 5 pm to 7 pm. We apologize for any inconvenience, the Admins -- Stephen Kutzner Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698

1 0

[Ins-mail] Stoerung des Netzes am Dienstag 24.11. / Network disturbence on Tuesday 24 November
by Stephen Kutzner 17 Nov '09

17 Nov '09

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund von Arbeiten am Netz kann es naechsten Dienstag, am 24.11. von 5 bis 7 Uhr zu Stoerungen des Netzbetriebes kommen. Bitte entschuldigen Sie die anfallenden Unterbrechungen, das Adminteam Dear Ladies and Gentleman, due to construction work on the switch there could be disturbance in the availability of the network next Tuesday from 5 pm to 7 pm. We apologize for any inconvenience, the Admins -- Stephen Kutzner Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698

1 0

[Ins-mail] Wartungsarbeiten abgeschlossen / Maintenance work done
by Wilhelm Schuermann 06 Nov '09

06 Nov '09

Sehr geehrte Damen und Herren, die angekuendigten Wartungsarbeiten am Mailserver sind nun abgeschlossen, der Mailbetrieb kann wieder uneingeschraenkt aufgenommen werden. Mit freundlichen Gruessen Ihr Admin-Team Dear Sir or Madam, the previously announced maintenance work on the mailserver has been finished. Best regards, your Admin-Team

1 0

[Ins-mail] Wartungsarbeiten / Maintenance work: Mailserver
by Wilhelm Schuermann 06 Nov '09

06 Nov '09

Sehr geehrte Damen und Herren, heute um 11:45 (also in etwa einer halben Stunde) wird es zu einem kurzzeitigen Ausfall des Mailservers kommen; die Wartungsarbeiten werden aller Voraussicht nach innerhalb weniger Minuten abgeschlossen sein. Mit freundlichen Gruessen Ihr Admin-Team Dear Sir or Madam, the mailserver is going to be unreachable today at 11:45am, i.e. in about half an hour. We're expecting to finish the maintenance work in the course of a few minutes. Best regards, your Admin-Team

1 0

[Ins-mail] Servers down today from 12 pm to 1 pm
by Stephen Kutzner 05 Nov '09

05 Nov '09

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund von Wartungsarbeiten werden die Server von 12 bis 13 Uhr abgeschaltet. Internet, Mail- und Fileserver werden in dieser Zeit nicht erreichbar sein. Bitte entschuldigen Sie die Stoerung, das Adminteam Dear Ladies and Gentlemen, due to maintainance work, the servers will be down from 12 p.m. to 1 p.m, no Internet, mail and file servers will be available. Please excuse this interuption, yours sincerly, the Administration team -- Stephen Kutzner Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698

1 0

[Ins-mail] Servers down from on Thursday 11-05-2009 from 12 p.m. to 2 p.m.
by Stephen Kutzner 29 Oct '09

29 Oct '09

Dear Ladies and Gentlemen, the fiber cable have to be renewed. So the servers will be down on Thursday (11-05-2009) from 12 p.m. to 2 p.m. Lateron there could be slight difficulties with the accessibility as well. However, we apologize for any misbehavioural circumstances, -- Stephen Kutzner Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698

1 0

[Ins-mail] Netzausfall am Donnerstag 5.11.2009 von 12 bis 14 Uhr
by Stephen Kutzner 29 Oct '09

29 Oct '09

Sehr geehrte Damen und Herren, im Rahmen der Renovierungsmassnahmen sind neue Glasfaserkabel zu legen. Deshalb faellt am naechsten Donnerstag (5.11.) von 12 bis 14 Uhr der Netzwerkbetrieb aus. Danach kann es im Laufe des Nachmittags noch zu kleineren Stoerungen kommen. Wir bitten diese schon im Vorfeld zu entschuldigen! Schoene Gruesse, -- Stephen Kutzner Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698

1 0

[Ins-mail] Hinweise zu E-Mails von den Systemadministratoren / Informations to Mails from the Systemadministrators
by Andrea Schwind 15 Oct '09

15 Oct '09

Sehr geehrte Damen und Herren, aus aktuellem Anlass einige Hinweise zu eMails der Systemadministratoren: - eMails der Administratoren kommen immer von deren Mail-Account. Andere Adressen, wie zum Beispiel operator(a)ins.uni-bonn.de werden ausschliesslich zum Empfang von Nachrichten genutzt. Die Namen der Administratoren und die zugehoerigen E-Mail-Adresse finden Sie hier: http://wissrech.ins.uni-bonn.de/people/admin.php4. - Updates und Sicherheitspatches werden von den Administratoren zentral durchgefuehrt. Falls individuell etwas durchgefuehrt werden sollte, ist entweder eine vorherige Kommunikation mit den Admins selbstverstaendlich, oder aber jemand weiss, was er da tut. - Ein Spamfilter laesst sich in wenigen Schritten fuer Ihr Postfach installieren - sofern noch nicht geschehen. Hier eine Anleitung dafuer: * Dafür bei https://mail.ins.uni-bonn.de/squirrelmail/src/login.php als Benutzer einloggen * Auf "Filters" klicken * Auf "Add a New Rule" (unten rechts) klicken * Einen neuen Filter mit folgenden Einstellungen erstellen: 1.Feld: "Header" 2.Feld: "X-Spam-Status" 3.Feld: "matches regexp" auswaehlen und im 4.Feld: "^Yes" eingeben. * "Move message into" auswaehlen * angeben, in welchen Ordner die Spam-Mails hin verschoben werden sollen. * "Stop" auswaehlen * "Add New Rule" anklicken Falls Sie mit dieser Anleitung Schwierigkeiten haben, melden Sie sich bitte bei uns. Wir Admins helfen gerne dabei. - Falls Ihnen etwas auffaellig erscheint - wir Admins freuen uns ueber jeden Hinweis. Mit freundlichen Gruessen ihr Admin-Team ---- Dear Sir or Madam, in the light of recent events, please read this information concearning emails from the operators: - mail is sent by the personal accounts of the operators. There is no address like 'operator(a)ins.uni-bonn.de sending you email, since this adress is solely for receiving messages. Operators Name an their E-Mail-Adresse you can find here: http://wissrech.ins.uni-bonn.de/people/admin.php4. - updates and patches are handled central. If you have to do something on your own, you either got in touch with the operators or know what you are doing. - a spamfilter is easy to setup - if not already installed. * Under https://mail.ins.uni-bonn.de/squirrelmail/src/login.php log in as user * Click on"Filters" * Click on "Add a New Rule" (below right) * Create a new Filter with following allocations: 1.Field: choose "Header" 2.Field: choose "X-Spam-Status" 3.Field: choose "matches regexp" and 4.Field: input "^Yes" . * Choose "Move message into" * Declare a Folder where Spam Mails should move in. * Choose "Stop" * Click on "Add New Rule" If you have Problems with this Instruction please contact us. We would like to assist you if needed. - if something seems odd to you: do not hesitate to contact us. Kind regards, your admin-team

1 0

[Ins-mail] Wartungsarbeiten am Mailserver abgeschlossen
by Wilhelm Schuermann 09 Oct '09

09 Oct '09

Sehr geehrte Damen und Herren, auch die zweiten angekuendigten Wartungsarbeiten am Mailserver sind nun abgeschlossen, der Mailbetrieb kann wieder uneingeschraenkt aufgenommen werden. Mit freundlichen Gruessen Ihr Admin-Team Dear Sir or Madam, the previously announced maintenance work on the mailserver has been finished. Best regards, your Admin-Team

1 0