Liebe Mitarbeiter, aufgrund von technischen Problemen der Instituts-Firewall, ist ein Neustart dieser zwingend notwendig und nicht vermeidbar. Dadurch sind alle Internet- und Netzwerkdienste (web, Mail, Git, SVN, usw.) fuer die Zeit des Neustarts nicht verfuegbar. Im Normalfall sind alle Dienste nach wenigen Minuten wieder verfuegbar. Mit freundlichen Gruessen Die Systemadministration ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Dear Colleagues, due to technical problems of the Institute Firewall, a reboot is unavoidable. This means that all internet and network-services (web ,mail ,Git ,SVN ,etc) are not available for the time of the restart. Normally, all services are re-available within a few minutes. Best regards Your Admins -- --------------------------------------- Systemadministration Institut fuer Numerische Simulation Tel: +49 228 73 3426 Mail: operator@ins.uni-bonn.de