Sehr geehrte Mitglieder des INS,
der Einbau der neuen Schließanlage ist fast abgeschlossen. Ich bitte Sie
deshalb nun die Schlüssel mit der Nr. 3755HS0 (Gruppenschlüssel Flachbau)
abzugeben. Dieser ist nicht mehr notwendig, um die Eingangstüren der
Wegelerstraße 4 zu öffnen. Außerdem ist es möglich den Schlüssel mit der
Nr. 966HV66 (Gruppenschlüssel Wegelerstraße 6/8) abzugeben. Dieser
Schlüssel ist nur notwendig, wenn die Transponderanlage des HRZ ausfällt.
Sie können die Schlüssel bei mir und bei Frau Pongratz (Wegelerstr. 6,
Raum 6.011) abgeben. Recht herzlichen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Heike Woyk
Dear INS-members,
the new locking and key system is almost readily installed. Please be so
kind as to turn in the old key with the number 3755HS0 (group key
Wegelerstraße 4). You are not able to open the front doors of
Wegelerstraße 4 with this key anymore. It is also possible to turn in the
key with the number 966HV66 (group key Wegelerstraße 6/8). This key is
only necessery for the doors of the HRZ if the transponder system is out
of order. You may return the keys to me or Frau Pongratz (Weglerstraße 6,
room #6.011). Thank you.
Best regards,
Heike Woyk
