Sehr geehrte Damen und Herren, wir werden im Laufe dieser und der naechsten Woche unsere Fileserver im wiss-stud und wiss-staff updaten. Die Updates werden an den folgenden Tagen stattfinden: - Wiss-Staff: Freitag 25.02 ab 5 Uhr nachmittags - Wiss-Stud: Dienstag 01.03. ab 5 Uhr nachmittags Moeglicherweise kann es in der Zeit der Updates zu kurzzeitigen Ausfaellen kommen, daher bitten wir Sie darum sich an den entsprechenden Tagen vor 5 Uhr auszuloggen um Probleme zu vermeiden. Vielen Dank fuer ihr Verstaendnis. Dear Sir or Madam, during this and the next week we will upgrade our fileservers in the wiss-stud and the wiss-staff. the updates will take place on the following days: - Wiss-Staff: Friday the 25th of February. at 5pm - Wiss-Stud: Tuesday the 01st of March at 5pm During the upgrades short interruptions could happen, so we suggest to log out before 5pm on the upgrade-days to avoid problems. Thank you for your understanding. -- Alexander Schier Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698