Wie einige bereits bemerkt haben war der Normalbetrieb schon vor einigen Stunden wiederhergestellt. Erst jetzt koennen wir allerdings auch definitiv zusagen, dass es heute zu keinen weiteren Einschraenkungen mehr kommen wird. Vielen Dank fuer Ihr/euer Verstaendnis! Mit freundlichen Gruessen, Systemadministration // The maintenance work is now done. As some of you may have noticed, normal operation was restored some hours ago and we are now certain that no further service interruption will be necessary. Kind regards, the admins On 08/29/2014 11:24 AM, Marius Eble wrote:
Hallo liebe Nutzer,
aufgrund von dringenden Wartungsarbeiten werden "backup" und "nosave" heute Nachmittag nicht erreich- & nutzbar sein.
Sobald der Normalbetrieb wieder hergestellt ist folgt eine weitere Mail.
Wir entschuldigen uns fuer etwaige Unannehmlichkeiten!
Mit freundlichen Gruessen Systemadministration
//
Dear Users,
as a result of maintenance operation you will not be able to reach and use "backup" and "nosave" this afternoon.
Once the normal operating state is restored a further mail will inform you.
We apologize for any inconvenience this may cause!
With kind regards, systemadministraton