(english version below) Liebe Mitarbeiter, gestern abend gab es leider Probleme mit dem Mailserver weswegen der Ein- und Ausgang von Mailverkehr temporaer zum Erliegen kam. Das Problem wurde behoben, jedoch sollten Sie verifizieren, dass wichtige Mails ihr Ziel erreicht haben! mit freundlichen Gruessen Systemadministration ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear colleagues, yesterday our mailserver run into some issues during the evening hours. The problems have been resolved but please verify that important mails have reached their destinations! Sincerely systemadministration -- --------------------------------------- Systemadministration Institut fuer Numerische Simulation