[Ins-wartung] Sabancaya nicht nutzbar | Sabancaya currently not available

[english version below] Liebe Mitarbeiter, aufgrund von Testlaeufen muessen wir die Dienste unseres Numbercruncher: - Sabancaya kurzfristig einstellen. Der Numbercruncher ist in den naechsten 2 Stunden nicht nutzbar. Beste Grüße, Systemadministration ----------------------------------------------------- Dear colleagues, due to testing, the numbercruncher: - Sabancaya won't be useable. The Numbercruncher will not be available for use during the next two hours. Kind regards system administration -- --------------------------------------- Systemadministration Institut fuer Numerische Simulation