Liebe Kollegen, aus gegebenem Anlass weise ich darauf hin, dass eine Spam-Mail NIEMALS REJECTED WERDEN DARF. Die Absenderadresse einer Spam-Mail ist fast immer gefaelscht. Damit wird ein Reject die falschen Leute treffen, die sich dann wieder ueber unseren Mailserver beschweren. Sollte in der Zukunft dieses Problem wieder auftreten, bin ich leider gezwungen, saemtliche Mailfilter des betreffenden Users zu LOESCHEN. Ansonsten droht unser Mailserver auf Blacklisten zu belanden, was den Mailverkehr des gesamten Institutes beeintraechtigen oder gar unmoeglich machen kann. Mit freundlichen Gruessen, Bram Metsch. Dear colleagues, please DO NEVER REJECT a mail marked as spam. The sender address of a spam mail is usually forged, i.e. your rejected mail will bother somebody who is not responsible for the spam. In turn, these people will complain about our mail server. If this issue occurs again, I will be obliged to DELETE all mail filters of the respective user. Otherwise, our mail server may be blacklisted and sending mail from our institute may be impossible. Best regards, Bram Metsch. -- Dipl. Math. Bram Metsch Universitaet Bonn Institut fuer Numerische Simulation Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Germany Phone: +49 228 733849 Fax: +49 228 737527 http://wissrech.ins.uni-bonn.de/index.php4?nav=people_staff_metsch