[Ins-mail] Servers down today from 12 pm to 1 pm

Sehr geehrte Damen und Herren, aufgrund von Wartungsarbeiten werden die Server von 12 bis 13 Uhr abgeschaltet. Internet, Mail- und Fileserver werden in dieser Zeit nicht erreichbar sein. Bitte entschuldigen Sie die Stoerung, das Adminteam Dear Ladies and Gentlemen, due to maintainance work, the servers will be down from 12 p.m. to 1 p.m, no Internet, mail and file servers will be available. Please excuse this interuption, yours sincerly, the Administration team -- Stephen Kutzner Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698