Sehr geehrte Damen und Herren, wir werden am Dienstag den 22.03.2011 ein Update an unserem Mailserver vornehmen. Waehrend der Upgrades wird der Zugriff auf den Mailaccount ggf. zeitweise nicht moeglich sein. Mails die waehrend der Zeit ankommen gehen jedoch nicht verloren. Wir bitten um Ihr Verstaendnis fuer eventuelle Unannehmlichkeiten. Dear Sir or Madam, on Tuesday 22.03.2011 we will update our mailserver. During the upgrade there will be short interruptions on the access to the mailserver. Mails, which arrive during the updates will not be lost. we apologize in advance for any Inconvenience. -- Alexander Schier Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698