[english version below] Liebe Mitarbeiter, die Wartungsarbeiten sind abgeschlossen und das Netzwerk sollte wieder vollständig funktionieren. Beste Gruesse, Systemadministration --------------------------- Dear colleagues, the network maintenance work has been completed and the network functionality should be restored. Kind regards system administration -- Systemadministration Institut fuer Numerische Simulation