October 2011 - ag-bebendorf@ins.uni-bonn.de

[Ag-bebendorf] [Ins-wartung] Server deathstar ueber Nacht nicht verfuegbar
by Bram Metsch 29 Oct '11

29 Oct '11

Hallo, da die Klimaanlage im Serverraum defekt ist, muessen wir ueber Nacht den Fileserver des wiss-staff-Netzes abschalten. Daher sind dann die /opt- die /backup- und die /nosave-Platte in der Zeit nicht verfuegbar. Ansonsten koennen die Workstations normal verwendet werden. Das wiss-stud-Netz ist hiervon nicht betroffen. Wir bitten um Entschuldigung fuer die Unannehmlichkeiten. Viele Gruesse, Bram. _______________________________________________ Ins-wartung mailing list Ins-wartung(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-wartung

1 0

[Ag-bebendorf] Einstand We 4/6
by Carsten Burstedde 20 Oct '11

20 Oct '11

Liebe Kollegen, als kleine Begruessung haben wir uns ueberlegt, naechste Woche hinter dem Flachbau zu grillen. Als Termin haben wir Donnerstag, den 27.10.2011 ab 18:00 Uhr ins Auge gefasst. Wir wuerden uns freuen, Sie/Euch dort zu sehen und bitten um kurze Rueckmeldung. Viele Gruesse, Carsten Burstedde, Jochen Garcke

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-mitarbeiter] Oberseminar Analysis - reminder
by Benedict Geihe 20 Oct '11

20 Oct '11

Dear all, this is a reminder of today's Oberseminar Analysis. Best regards, Benedict Geihe ------------------------------ Date and time: Thursday, 20.10.2011, 2:00 p.m. Location: Lipschitz-Saal (room 1.016) Speaker: Dariu M. Gavrila (Daimler Research & Development, University of Amsterdam) Title: Human-aware intelligent systems Abstract: Human-Aware Intelligent Systems, that interact smartly and effortlessly with a human-inhabited environment, represent the next frontier of information technology. They acquire sensor data, extract human-related information from the environment, engage in decision making, and act to make human lives more safe, comfortable and engaging. The talk covers research in this area at Daimler R&D and the Univ. of Amsterdam focusing on visual perception and machine learning. I am going to cover probabilistic temporal models, the role of data, and systems for 2D pedestrian detection, 3D human pose recovery, and human aggression estimation. _______________________________________________ Ins-mitarbeiter mailing list Ins-mitarbeiter(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mitarbeiter

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-wartung] Wartungsarbeiten am Flashplayer
by Matthias Meiling 19 Oct '11

19 Oct '11

english version, see below Hallo, die Arbeiten am Flashplayer sind abgeschlossen. Mit freundlichen Gruessen Matthias Meiling ------------------------- Hello, the update of Flashplayer is complete. Kind regards Matthias Meiling _______________________________________________ Ins-wartung mailing list Ins-wartung(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-wartung

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-wartung] Wartungsarbeiten am Flashplayer
by Matthias Meiling 19 Oct '11

19 Oct '11

english version, see below Hallo, heute wird der Flashplayer von Adobe auf die native 64Bit version umgestellt. Dazu kann es zu kurzen Flash-Ausfaellen fuehren. Die Umstellung wird maximal eine Stunde dauern Als Alternative kann man das Plugin von der Optplatte benutzen, dazu muss folgendes vor dem Start ausgefuehrt werden: ln -s /opt/packages/flashplayer/libflashplayer.so ~/.mozilla/firefox/plugins/libflashplayer.so export MOZ_PLUGIN_PATH=~/.mozilla/firefox/plugins Mit freundlichen Gruessen Matthias Meiling ---------------------------- Hello, we will update Adobes Flashplayer to the native 64Bit version today. While this process it is possible that Flash may not work in browsers for a while. The update will take about an hour. You can use the Plugin from the opt-Directory instead. For this you have to execute the following lines: ln -s /opt/packages/flashplayer/libflashplayer.so ~/.mozilla/firefox/plugins/libflashplayer.so export MOZ_PLUGIN_PATH=~/.mozilla/firefox/plugins Kind regards Matthias Meiling _______________________________________________ Ins-wartung mailing list Ins-wartung(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-wartung

1 0

[Ag-bebendorf] Oberseminar Analysis announcement
by Benedict Geihe 18 Oct '11

18 Oct '11

Dear all, this is to announce the Oberseminar Analysis in this week on Thursday. Information about the forthcoming seminars can also be found here: http://www.app-ana2.uni-bonn.de/events/index.html Best regards, Benedict Geihe ------------------------------ Date and time: Thursday, 20.10.2011, 2:00 p.m. Location: Lipschitz-Saal (room 1.016) Speaker: Dariu M. Gavrila (Daimler Research & Development, University of Amsterdam) Title: Human-aware intelligent systems Abstract: Human-Aware Intelligent Systems, that interact smartly and effortlessly with a human-inhabited environment, represent the next frontier of information technology. They acquire sensor data, extract human-related information from the environment, engage in decision making, and act to make human lives more safe, comfortable and engaging. The talk covers research in this area at Daimler R&D and the Univ. of Amsterdam focusing on visual perception and machine learning. I am going to cover probabilistic temporal models, the role of data, and systems for 2D pedestrian detection, 3D human pose recovery, and human aggression estimation.

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-mitarbeiter] Fw: Rahmenvertragspartner der Universitphilosophie.lfb1@uni-bonn.deät Bonn für Übersetzungen - LUND Languages
by Babette Weißkopf 12 Oct '11

12 Oct '11

----- Original Message ----- From: Holger Mueller To: holger.mueller(a)lund-languages.com Sent: Wednesday, October 12, 2011 3:52 PM Subject: Rahmenvertragspartner der Universitphilosophie.lfb1(a)uni-bonn.xn--det-rla Bonn für Übersetzungen - LUND Languages Sehr geehrte Damen und Herren, auf Anregung von Herrn Andreas Hommes aus der zentralen Beschaffung Abt. 5.3 teile ich Ihnen gerne mit, dass unser Unternehmen bereits seit Juli 2010 der Rahmenvertragspartner für Übersetzungsarbeiten der Universität Bonn ins amerikanische Englisch ist. Im Laufe der Zeit haben wir für viele Institutionen Ihrer Universität wissenschaftliche, verwaltungstechnische und juristische Texte sowie PR-, Webseiten- und Pressetexte übersetzt. Auf Wunsch nennen wir Ihnen gerne Referenzpersonen, welche Ihnen unsere Arbeitsweise näher erläutern können. LUND Languages ist ein nach DIN EN 15038 registriertes Unternehmen. Wir verfügen über 700 diplomierte Übersetzer weltweit und decken damit die wesentlichen europäischen, asiatischen und amerikanischen Sprachen ab. Für die einzelnen thematischen Bereiche werden jeweils ausgebildete Fachübersetzer eingesetzt. Als zentrale Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Katja Schwerdt zur Verfügung. Diese ist unter der Telefonnummer 0221 801766-13 oder über ihre E-Mail-Adresse katja.schwerdt(a)lund-languages.com zu erreichen. Nähere Informationen zu den Konditionen finden Sie im Intranet der Universität. Selbstverständlich geben wir Ihnen auch hierzu gerne direkte Auskünfte. Mit freundlichen Grüßen Holger Müller - Geschäftsführer und Gesellschafter - ------------------------------------------ LUND Languages - Internationaler Sprachdienstleister für Industrie, Handel & Medien www.lund-languages.com Eine Division der LUND Verlagsgesellschaft mbH Holger Müller Hohenstaufenring 11 50674 Köln / Cologne Germany tel: ++49 - (0)221 80 17 66 - 13 fax: ++49 - (0)221 80 17 66 - 20 www.lund-languages.com Geschäftsführer: Holger Müller Amtsgericht Köln HRB 54496 Ust-IdNr. DE814261090 Steuer-Nr. 214/5811/0989 ------------------------------------------ --------- Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail sind nicht gestattet. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden. ---------- _______________________________________________ Ins-mitarbeiter mailing list Ins-mitarbeiter(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mitarbeiter

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-mitarbeiter] Fw: [Ag-griebel] Fw: WG: Ihre Stimmen für die Wissenschaft: DFG-Fachkollegienwahl 2011
by Babette Weißkopf 12 Oct '11

12 Oct '11

----- Original Message ----- From: Gabriele Aydinc To: Bettina Herchen ; fast(a)wiener.iam.uni-bonn.de ; 'Babette Weißkopf' Cc: 'Welter, Michael' ; beate.pfistner(a)uni-bonn.de Sent: Tuesday, October 11, 2011 10:47 AM Subject: WG: WG: Ihre Stimmen für die Wissenschaft: DFG-Fachkollegienwahl 2011 Liebe Kolleginnen, mit der Bitte um Bekanntgabe. Mit freundlichen Grüßen i.A. Gabriele Aydinc -- Von: "Dekanat Math.-Nat. Fakultät" [mailto:dekan@iam.uni-bonn.de] Gesendet: Montag, 10. Oktober 2011 17:15 An: Gabriele Aydinc; fachgruppe(a)informatik.uni-bonn.de; Cornelia Zapf; Schwegmann; Roswitha Kowalski; fachgruppe Biologie; Fachgruppe Pharmazie; Elke Meyer Betreff: Fwd: WG: Ihre Stimmen für die Wissenschaft: DFG-Fachkollegienwahl 2011 Zur Information und Bekanntgabe. Mit freundlichen Grüßen Anna Stuart -------- Original-Nachricht -------- Betreff: WG: Ihre Stimmen für die Wissenschaft: DFG-Fachkollegienwahl 2011 Datum: Mon, 10 Oct 2011 16:13:58 +0200 Von: rektor(a)uni-bonn.de <rektor(a)uni-bonn.de> Organisation: Uni Bonn An: friederichs(a)verwaltung.uni-bonn.de <friederichs(a)verwaltung.uni-bonn.de>, dekanat.ktf(a)uni-bonn.de <dekanat.ktf(a)uni-bonn.de>, Röhser Günter (ev.theol.dekanat(a)uni-bonn.de) <ev.theol.dekanat(a)uni-bonn.de>, k.sandmann(a)uni-bonn.de <k.sandmann(a)uni-bonn.de>, dekangeyer(a)uni-bonn.de <dekangeyer(a)uni-bonn.de>, dekan(a)iam.uni-bonn.de <dekan(a)iam.uni-bonn.de>, dekanatsbuero(a)lwf.uni-bonn.de <dekanatsbuero(a)lwf.uni-bonn.de>, med-deka(a)ukb.uni-bonn.de <med-deka(a)ukb.uni-bonn.de> Anja Kang Vorzimmer des Rektors der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn Regina-Pacis Weg 3 D-53113 Bonn Tel.: +49 (0)228/73-5738 Fax: +49 (0)228/73-7262 Von: Präsident [mailto:praesident@dfg.de] Gesendet: Freitag, 7. Oktober 2011 09:54An: Dr. Gerhard Greif; praesident(a)uni-passau.de; Prof. Dr. Hermann H. Hahn; Prof. Dr. Pirmin Stekeler-Weithofer; a.bachem(a)fz-juelich.de; Professor Dr. Alfred Forchel; Professor Dr. Alois Loidl; Professor Dr. Axel Freimuth; praesidentin(a)uni-oldenburg.de; Professor Dr. Beate Schücking; Professor Dr. Bernd Engler; Professor Dr. Bernd Huber; Professor Dr. Bernd Meyer; Professor Dr. Bernhard Eitel; Professor Dr. Christian Starck; Professor Dr. Claus Rollinger; Professor Dr. Dieter Bitter-Suermann; Professor Dr. Dieter Lenzen; Professor Dr. Eberhard Umbach; Professor Dr. Elke Lütjen-Decroll; Professor Dr. Elmar Weiler; Professor Dr. Ernst O. Göbel; Professor Dr. Frederike Fless; Professor Dr. Garabed Antranikian; Professor Dr. Georg Krausch; Professor Dr. Gerhard Fouquet; Professor Dr. Godehard Ruppert; Professor Dr. Gunter Pleuger; Prof. Dr. Gnter Stock; Professor Dr. Günther Wess; Professor Dr. Hans Jürgen Prömel; Professor Dr. Hans Michael Piper; Professor Dr. Hans-Jochen Schiewer; Professor Dr. Hans-Wolfgang Arndt; Professor Dr. Helmut Dosch; Professor Dr. Hermann Parzinger; Professor Dr. Holger Burckhart; Professor Dr. Horst Hippler; Professor Dr. Horst Stöcker; Professor Dr. Jan-Hendrik Olbertz; Professor Dr. Jörg-Hinrich Hacker; Professor Dr. Joybrato Mukherjee; Professor Dr. Jürgen Fohrmann; Professor Dr. Jürgen Hesselbach; Professor Dr. Karin Lochte; Professor Dr. Karl Joachim Ebeling; praesident(a)leibniz-gemeinschaft.de; Professor Dr. Karl-Dieter Grüske; Professor Dr. Karl-Heinz Hoffmann; Professor Dr. Katharina Krause; Professor Dr. Klaus Dicke; Professor Dr. Klaus Erich Pollmann; Professor Dr. Lambert T. Koch; Professor Dr. med. Pirmin Stekeler-Weithofer; Professor Dr. Michael Frenkel; Professor Dr. Michael Jäckel; Professor Dr. Nikolaus Risch; Professor Dr. Otmar D. Wiestler; Professor Dr. Peter Dominiak; Professor Dr. Peter Gruss; Professor Dr. Peter Scharff; Professor Dr. Peter-André Alt; Professor Dr. Rainer Westermann; Professor Dr. Rolf-Dieter Postlep; Professor Dr. Rüdiger Bormann; Professor Dr. Thomas Grünewald; Professor Dr. Thomas Hanschke; Professor Dr. Thomas Strothotte; Professor Dr. Udo Sträter; Professor Dr. Ulrich Radtke; ulrich.ruediger(a)UNI-KONSTANZ.DE; Professor Dr. Ulrike Beisiegel; Professor Dr. Ursula Gather; Professor Dr. Ursula Nelles; Professor Dr. Volker Linneweber; Professor Dr. Walter Rosenthal; Professor Dr. Werner Müller-Esterl; Professor Dr. Wilfried Müller; Professor Dr. Wolfgang A. Herrmann; Professor Dr. Wolfgang Schareck; Professor Dr.-Ing- Gerhard Sagerer; Anke.Pyzalla(a)helmholtz-berlin.de; Professor Dr.-Ing. Erich Barke; Professor Dr.-Ing. Ernst Schmachtenberg; Professor Dr.-Ing. Hans Müller-Steinhagen; Professor Dr.-Ing. Helmut Hoyer; Prof. Dr. Dr.-Ing. h.c. Helmut J. Schmi; Professor Dr.-Ing. Hermann H. Hahn; Professor Dr.-Ing. Jörg Steinbach; Professor Dr.-Ing. Klaus-Jürgen Matthes; rektor(a)uni-stuttgart.de; hans-joerg.bullinger(a)ZV.FRAUNHOFER.DE; Professor Johann-Dietrich Wörner; rektor(a)uni-hohenheim.deBetreff: Ihre Stimmen für die Wissenschaft: DFG-Fachkollegienwahl 2011 Fachkollegienwahl 2011: Ihre Stimme für die Wissenschaft! Die Frist zur Stimmabgabe beginnt am Montag, 7.11.2011, 14 Uhr und endet am Montag, 5.12.2011, 14 Uhr. Alle Informationen rund um die Wahl: www.dfg.de/fk-wahl2011 -- DekanatMathematisch-Naturwissenschaftliche FakultätUniversität BonnTel.: 0228 / 73-2233Fax : 0228 / 73-3892 -------------------------------------------------------------------------------- _______________________________________________ Ag-griebel mailing list Ag-griebel(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ag-griebel _______________________________________________ Ins-mitarbeiter mailing list Ins-mitarbeiter(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mitarbeiter

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-mitarbeiter] Fw: DFG - Fachkollegienwahlen
by Babette Weißkopf 12 Oct '11

12 Oct '11

----- Original Message ----- From: Gabriele Aydinc To: Bettina Herchen ; fast(a)wiener.iam.uni-bonn.de ; 'Babette Weißkopf' Cc: 'Welter, Michael' ; beate.pfistner(a)uni-bonn.de Sent: Tuesday, October 11, 2011 3:05 PM Subject: WG: DFG - Fachkollegienwahlen Liebe Kolleginnen, mit der Bitte um Bekanntgabe. Mit freundlichen Grüßen i.A. Gabriele Aydinc -- Von: "Dekanat Math.-Nat. Fakultät" [mailto:dekan@iam.uni-bonn.de] Gesendet: Dienstag, 11. Oktober 2011 14:51 An: Gabriele Aydinc; fachgruppe(a)informatik.uni-bonn.de; Cornelia Zapf; Schwegmann; Roswitha Kowalski; fachgruppe Biologie; Fachgruppe Pharmazie; Elke Meyer Betreff: Fwd: DFG - Fachkollegienwahlen Mit der Bitte um Bekanntgabe. Mit freundlichen Grüßen Anna Stuart -------- Original-Nachricht -------- Betreff: DFG - Fachkollegienwahlen Datum: Tue, 11 Oct 2011 12:00:46 +0000 Von: Rohn-Schuberth, Klaus <Rohn-Schuberth(a)verwaltung.uni-bonn.de> An: Borengässer, Norbert M. <normab(a)uni-bonn.de>, "Dekanat Evang. Theol. Fak, Verwaltung" <ev.theol.dekanat(a)uni-bonn.de>, "Dekanat Jur. Fak, Verwaltung" <dekanat(a)jura.uni-bonn.de>, "'Michaela.Hoffmann(a)ukb.uni-bonn.de'" <Michaela.Hoffmann(a)ukb.uni-bonn.de>, "Dekanat Phil. Fak, Verwaltung" <philosophische.fakultaet(a)uni-bonn.de>, "Dekanat Math. Natur. Fak, Verwaltung" <dekan(a)iam.uni-bonn.de>, "'Fakultaetsmanagement-LWF (Dr. B.Hoegen)'" <fakultaetsmanagement(a)lwf.uni-bonn.de>, "Koch, Marieluise" <Koch.m(a)uni-bonn.de>, "Quade, Gustav" <quade(a)uni-bonn.de> CC: Pützer, Iris <Puetzer(a)verwaltung.uni-bonn.de> Sehr geehrte Damen und Herren, anbei erhalten Sie ein Informationsschreiben zum Ablauf der o.g. Wahlen. Wir bitten um Bekanntgabe in ihrem Geschäftsbereich. Mit freundlichen Grüßen Iris Pützer und Klaus Rohn -------------------------------------------------------------------------Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität BonnAbt. 1.1 - Akademische und HochschulpolitischeAngelegenheiten - Klaus RohnTel. +49 (0)228 - 73 78 50Fax: +49 (0)228 - 73 93 05Mail: rohn11(a)uni-bonn.de<mailto:rohn11@uni-bonn.de> -- DekanatMathematisch-Naturwissenschaftliche FakultätUniversität BonnTel.: 0228 / 73-2233Fax : 0228 / 73-3892 _______________________________________________ Ins-mitarbeiter mailing list Ins-mitarbeiter(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mitarbeiter

1 0

[Ag-bebendorf] [Ins-mail] Server Reboot due to Kernel Updates
by Christian Sobkowski 10 Oct '11

10 Oct '11

Sehr geehrte Mitarbeiter, aufgrund eines Kernel Updates auf unseren Servern werden wir die Web-, Mail- und File-Server heute nachmittag gegen 16:30 neustarten. Dies heisst fuer Sie, dass der Zugriff auf Ihre Daten (sowohl im Stud- als auch im Staff-Netz), auf Ihre E-Mails und die Web-Dienste (ins.uni-bonn.de, git, TRAC & svn) kurzzeitig nicht moeglich ist. Insbesondere kann es auch zu leichten Verzoegerungen im Betrieb Ihres Arbeitsplatzrechners kommen. Wir entschuldigen uns fuer die Unannehmlichkeiten und stehen fuer Fragen gerne zur Verfuegung. Mit freundlichen Gruessen, Christian Sobkowski ---------------------- Dear members of staff, due to Kernel Updates on various servers, we will reboot the Web-, Mail- and File-Servers this afternoon somewhere around 4.30 PM. Unfortunately this implies several services to be temporarily unavailable. In particular, you will be unable to access your data (stud- and staff-networks), your e-mails as well as the web services we offer (ins.uni-bonn.de, git, TRAC & svn). Furthermore your workstations may experience small lags and/or delays during operation for a short time span. We apologize for any inconveniences. If you have any questions, do not hesitate to contact us. Kind regards, Christian Sobkowski -- Christian Sobkowski Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698 _______________________________________________ Ins-mail mailing list Ins-mail(a)ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mail

1 0