Aufgrund eines Kernelupdates muss unser Fileserver im Stud-Netz (adamantium) heute um 17:00Uhr neugestartet werden. Fuer einige Minuten koennen daraus Probleme im Betrieb sowohl im Staff- als auch im Stud-Netz entstehen. Wir bitten die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. ----------------- We will reboot the stud-net fileserver due to kernel-updates at 5:00 pm today. This may result in some hiccups in both the staff- and the stud-net for a couple of minutes. Kindly excuse any inconvenience. -- Christian Sobkowski Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn Systemadministration Wegelerstrasse 6 53115 Bonn Tel. +49-228-733426 Fax. +49-228-734698