[english version below] Liebe Mitarbeiter und Studenten, Aufgrund eines Server Neustartes wird arbeiten im Stud Netz fuer einige Minuten nicht moeglich sein. Der Neustart wird um 12:30 stattfinden. mit freundlichen Gruessen, Systemadministration ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Dear colleagues and students, Due to a server restart, working in the stud-net will not be possible for a few minutes. The restart is scheduled for 12:30. Kind regards, system administration -- --------------------------------------- Systemadministration Institut fuer Numerische Simulation