Sehr geehrte Damen und Herren, Wir werden am Montag den 9.7.2012 Wartungsarbeiten am Fileserver fuer das Studentennetz vornehmen. In der Zeit ist das Arbeiten an Stud-/Dipl-Rechnern NICHT moeglich, ausserdem moechten wir sie bitten sich auszuloggen und eventuelle Rechenjobs auch auf den Numbercrunchern im Stud-Netz zu stoppen um Fehler zu vermeiden. Die Wartungsarbeiten dauern den ganzen Montag an. Voraussichtlich wird das Arbeiten am Dienstag wieder moeglich sein, sollte es zu Verzoegerungen kommen schicken wir Montag Abend noch einmal eine E-Mail. mit freundlichen Gruessen, ihr Admin-Team Dear Sir, dear Madam, On Monday, July, the 9th 2012, we'll do maintenance work on the file server of the studnet. During this process, it is not possible to work at the stud and dipl workstations. Beside, we'll ask you to please log out and stop processes on the numbercrunchers (only studnet) to prevent errors. The maintenance will last the complete Monday. It is likely, that working will be possible again on Tuesday. In the case of unexpecpted delays, we'll send another email on Manday evening. Kind regards, Sysadmin