English Version below. Hallo, am Freitag (!), den 25.7.2014, werden Wartungsarbeiten am Cluster durchgefuehrt, so dass auf diesen keine Rechnungen durchgefuehrt werden koennen. Auch die Frontends werden waehrend dieser Zeit nicht verfuegbar sein. Gruesse Dear user, On friday (!), July 25nd 2014 we'll do maintenance work on the cluster. During this time it won't be possible to run jobs or access the frontends. Regards