[english version below]
Liebe Mitarbeiter,

im Zuge von Wartungsarbeiten sind folgende Dienste am Freitag den 13.12.2019 von 10:00 bis 10:30 nicht verfuegbar:

-Numbercruncher 

Falls dies zeitlich mit Ihren Arbeiten kollidiert melden Sie sich bitte rechtzeitig per E-Mail bei uns, damit wir eine Loesung finden.


Beste Gruesse,
Systemadministration

---------------------------
Dear colleagues,

due to maintenance the following services wont be available on Friday 13.12.2019 from 10:00 to 10:30 :

-Numbercruncher

If this conflicts with your work, please contact us in time by e-mail so we can find a solution.

 Kind regards
system administration

-- 

---------------------------------------
Systemadministration
Institut fuer Numerische Simulation