Hallo zusammen, am 22.10. und 23.10. werden die Wasserleitungen thermisch desinfiziert. Das heisst, dass besonders heisses Wasser als Warmwasser kommt (betrifft also nur die Raeume mit Warmwasseranschluss). An diesen Tagen sollte daher das warme Wasser nicht benutzt werden. Viele Gruesse Peter Zaspel -------- Original Message -------- Subject: WG: WE -2209-9 Wegeler 6-8 Thermische Desinfektion der Warmwasserinstallation Date: Wed, 17 Oct 2012 08:39:11 +0000 From: Hattwig, Thomas <Hattwig@verwaltung.uni-bonn.de> To: Bockholt, Rainer <rainer.bockholt@uni-bonn.de>, 'hausmann@uni-bonn.de' <hausmann@uni-bonn.de>, Prof. Griebel <griebel@ins.uni-bonn.de>, 'Babette Weisskopf' <contact@ins.uni-bonn.de>, 'Peter Zaspel' <zaspel@ins.uni-bonn.de>, 'weitz@iap.uni-bonn.de' <weitz@iap.uni-bonn.de>, Haubrich, Dr. <haubrich@iap.uni-bonn.de>, 'ernst@iap.uni-bonn.de' <ernst@iap.uni-bonn.de>, Czech, Florian <Czech@verwaltung.uni-bonn.de> CC: Letmathe, Oliver <Letmathe@verwaltung.uni-bonn.de>, Pütz, Wolfgang <puetz@verwaltung.uni-bonn.de> Sehr geehrte Damen und Herren, mit nachfolgender Email von Frau Bruns möchte ich Sie über eine thermische Desinfektion der Warmwasserleitungen informieren. Hierbei wird die Warmwassertemperatur um ca. 10°C auf ca. 70 °C angehoben. Bei diesen Warmwassertemperaturen besteht Verbrühungsgefahr! Ich bitte um Kenntnisnahme der nachfolgenden Emails. *Ich bitte hiermit Ihre Mitarbeiter über die thermische Desinfektion zu informieren und auf die gebotene Vorsicht hinzuweisen.* Die thermische Desinfektion findet am *Montag, den 22.10. und Dienstag, den 23.10.2012 *statt. Für die erforderlichen Warmwasserproben müssen die Räume mit Warmwasser begangen werden. Für die Zugänglichkeit wird sich die Fa. Saam mit den Hausmeistern abstimmen. Für eventuelle Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen i.A. Hattwig Uni-Logo ====================================== Rheinische Friedrich- Wilhelms- Universität Bonn Dezernat 4 Facility Management Abteilung 4.5 Baumanagement Belderberg 6 53111 Bonn ----------------------------------------------------- Dipl.- Bauingenieur Thomas Hattwig Tel.: +49 228 73- 7745 Fax: +49 228 73- 997745 Mobil: +49 163 7337894 ------------------------------------------------------------------- Email: hattwig@verwaltung.uni-bonn.de <mailto:hattwig@verwaltung.uni-bonn.de> Web: www.uni-bonn.de *Von:*Bruns Ricarda (BLB K) [mailto:Ricarda.Bruns@BLB.NRW.DE] *Gesendet:* Freitag, 12. Oktober 2012 09:23 *An:* Hattwig, Thomas *Cc:* Letmathe, Oliver; Pütz, Wolfgang *Betreff:* WE -2209-9 Wegeler 6-8 Thermische Desinfektion der Warmwasserinstallation Sehr geehrter Herr Hattwig, am 22.-23.10.2012 möchte wir in der Wegeler Straße 6-8 eine thermische Desinfektion durchführen. An diesen Tagen wird die Warmwassertemperatur dann ca. 10°C höher liegen als bisher, d.h. bei 70°C. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bei diesen Temperaturen Verbrühungsgefahr besteht. Bitte bestätigen Sie uns den geplanten Ausführungstermin, wenn möglich bis zum 18.10.. Ich gehe davon aus, dass vor Ort die beiden Hausmeister Herr Czech für die Wegeler Str. 6 (0177-9566155) und Herr Ernst für die Wegeler Str. 8 (0173-4410994) durch die Firma Saam angesprochen werden und alle Räume aufschließen können. Bitte teilen Sie mir mit, falls andere Ansprechpartner zur Verfügung stehen. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Ricarda Bruns Objektmanagement Hochschulen Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Köln Domstr. 55-53 50668 Köln Tel.: +49 221 35660-558 Fax: +49 221 35660-999 Mobil: +49 0162 1066281 PC-Fax: +49 211 6170-1372 mailto: ricarda.bruns@blb.nrw.de <mailto:frank-torsten.severit-zillig@blb.nrw.de> http:// www.blb.nrw.de <http://www.blb.nrw.de/> *Von:*Hommen Dieter (BLB K) *Gesendet:* Freitag, 12. Oktober 2012 08:16 *An:* Bruns Ricarda (BLB K) *Cc:* Biallas Horst (BLB K) *Betreff:* WG: 20120918_Uni Bonn HRZ - Thermische Desinfektion der Warmwasserinstallation! Hallo Frau Bruns, anbei die vom Ing. Büro Zammit vorgeschlagenen Termine (22.10. und 23.10.2012) zur Durchführung der thermischen Desinfektion in der „Sofortmaßnahme Trinkwassererwärmung“ in der Wegelerstr. 6- 8. Ich möchte Sie bitten, diese Termine mit der Uni Bonn abzustimmen und mir die Freigabe zur Ausführung zu erteilen. Nach Abschluss der thermischen Desinfektion werde ich die Entnahme von Wasserproben veranlassen, damit der Nachweis erbracht wird, dass das Trinkwasser frei von Legionellen ist. Die Duschen können erst im Anschluss daran wieder für den Betrieb frei gegeben werden. Bitte informieren Sie die Uni Bonn darüber, dass an beiden Tagen die Warmwasser- Temperatur 70° C beträgt und daher Verbrühungsgefahr besteht! Zur Durchführung der Arbeiten müssen alle Räume mit Warmwasseranschluß betreten werden. Ich benötige daher einen Ansprechpartner vor Ort, damit die Firma Saam sämtliche Räume betreten kann. Die Uni Bonn muss gewährleisten, dass die Systemtemperaturen- Heizung entsprechend gefahren werden. Danke und Gruß, Hommen *Von:*Sebastian Barth [mailto:sebastian.barth@ib-zammit.de] *Gesendet:* Donnerstag, 11. Oktober 2012 14:51 *An:* Hommen Dieter (BLB K) *Betreff:* AW: 20120918_Uni Bonn HRZ - Fertigstellung Sofortmaßnahme Sehr geehrter Herr Hommen, der Termin wurde von der Firma Saam für den 22.10.2012 und 23.10.2012 bestätigt. Jeweils um 8.00 Uhr am Haupteingang HRZ. Mit freundlichen Grüßen i.A. Sebastian Barth ------------------------------------ INGENIEURBÜRO ZAMMIT GmbH Beratende Ingenieure VBI, VDI, FEANI TBG Technologiepark, Haus 56 Friedrich-Ebert-Straße 1 51429 Bergisch Gladbach Tel + 49 (0) 2204 - 8427 02 Fax + 49 (0) 2204 - 8427 22 e-mail _sebastian.barth@ib-zammit.de <mailto:sebastian.barth@ib-zammit.de>_ Geschäftsführer: Jürgen Papenburg, Guido Haupt Registergericht: Amtsgericht Braunschweig HRB 201950 -------------------------------------------- Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisnahme oder Weitergabe durch Dritte ist unzulässig. Sollte diese Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per e-Mail in Verbindung zu setzen. Vielen Dank. The content of this message is confidential and only meant for the adressee. Any kind of attention or transmission through a third part is forbidden. If this message is not for your attention, we please you to inform us by e-mail. Thank you. *Von:*Hommen Dieter (BLB K) [mailto:Dieter.Hommen@BLB.NRW.DE] *Gesendet:* Donnerstag, 11. Oktober 2012 10:32 *An:* 'Sebastian Barth' *Cc:* Biallas Horst (BLB K) *Betreff:* AW: 20120918_Uni Bonn HRZ - Fertigstellung Sofortmaßnahme Sehr geehrter Herr Barth, wie bereits tel. besprochen und Ihnen auch bekannt, muss in der o.g. Maßnahme noch die thermische Desinfektion durchgeführt werden. Bitte teilen Sie mir schnellstens mit, für welchen Tag diese eingeplant ist. Der Nutzer muss über unsere Abteilung OM darüber in Kenntnis gesetzt werden und wir benötigen Personal der Uni Bonn, damit die Räume alle betreten werden können. Etwa 2 Wochen nach erfolgreicher Desinfektion wird das Hygiene Institut die Wasserproben entnehmen. Erst wenn diese Ergebnisse in Ordnung sind, können die Duschen wieder für den Betrieb freigegeben werden. Bei Fragen kontaktieren Sie mich bitte. Mit freundlichen Grüßen Im Auftrag Dieter Hommen Bau- und Liegenschaftsbetrieb NRW Niederlassung Köln / Kundenbüro Bonn Abteilung Planen und Bauen für die Universität Bonn Brühler Straße 7 53119 Bonn Postanschrift: BLB NL Köln Domstraße 55 - 73 50668 Köln Telefon: 0221/ 35660-197 PC- Fax: 0211/ 6170 1475 E-Mail: dieter.hommen@blb.nrw.de <mailto:dieter.hommen@blb.nrw.de> 025-PB4HS-Hom *Von:*Sebastian Barth [mailto:sebastian.barth@ib-zammit.de] *Gesendet:* Dienstag, 18. September 2012 15:43 *An:* Manfred Saam *Cc:* Hommen Dieter (BLB K); Biallas Horst (BLB K); Katharina Bartel-Dengel; Joachim Wenzel *Betreff:* 20120918_Uni Bonn HRZ - Fertigstellung Sofortmaßnahme *Wichtigkeit:* Hoch Sehr geehrter Herr Saam, Ihnen wurde am 15.08.2012 eine E-Mail mit dem genauem Ablauf von der Sofortmaßnahme im HRZ, Wegeler Straße 6-8 in Bonn übermittelt. Dieser Terminablauf besagt, dass die Frischwasserstation am 14.09.2012 in Betrieb gehen sollte. Notfalls der Samstag als Puffertermin dienen sollte. Dies ist nicht erfolgt. Heute ist der 18.09.2012 und die Anlage läuft immer noch nicht. Ebenfalls wurde mir von Herrn Simon mitgeteilt, dass bisher keine Inbetriebnahme mit dem Hersteller geplant oder vereinbart wurde. *_Wir fordern Sie hiermit auf, die Anlage bis spätestens 19.09.2012 um 12.00 Uhr am Laufen zu haben!_* *__* Bereits am 15.00 Uhr konnte ich bei Ihnen niemanden mehr im Büro erreichen um dies persönlich mitzuteilen. Ich werde am 19.09.2012 gegen Mittag auf der Baustelle sein um die Anlage abzunehmen. Ich bitte Sie darum, dass jemand von Ihrer Firma mit dabei ist. Die Anlage sollte zu diesem Zeitpunkt in Betrieb sein, so dass wir einige Probeläufe durchführen können. *_Wir bitten um kurze Bestätigung im Laufe des morgigen Vormittags!_* Mit freundlichen Grüßen i.A. Sebastian Barth ------------------------------------ INGENIEURBÜRO ZAMMIT GmbH Beratende Ingenieure VBI, VDI, FEANI TBG Technologiepark, Haus 56 Friedrich-Ebert-Straße 1 51429 Bergisch Gladbach Tel + 49 (0) 2204 - 8427 02 Fax + 49 (0) 2204 - 8427 22 e-mail _sebastian.barth@ib-zammit.de <mailto:sebastian.barth@ib-zammit.de>_ Geschäftsführer: Jürgen Papenburg, Guido Haupt Registergericht: Amtsgericht Braunschweig HRB 201950 -------------------------------------------- Der Inhalt dieser Nachricht ist vertraulich und nur für den angegebenen Empfänger bestimmt. Jede Form der Kenntnisnahme oder Weitergabe durch Dritte ist unzulässig. Sollte diese Nachricht nicht für Sie bestimmt sein, so bitten wir Sie, sich mit uns per e-Mail in Verbindung zu setzen. Vielen Dank. The content of this message is confidential and only meant for the adressee. Any kind of attention or transmission through a third part is forbidden. If this message is not for your attention, we please you to inform us by e-mail. Thank you. _______________________________________________ Ins-wegelerstrasse mailing list Ins-wegelerstrasse@ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-wegelerstrasse