----- Original Message ----- From: Holger Mueller To: holger.mueller@lund-languages.com Sent: Wednesday, October 12, 2011 3:52 PM Subject: Rahmenvertragspartner der Universitphilosophie.lfb1@uni-bonn.deät Bonn für Übersetzungen - LUND Languages Sehr geehrte Damen und Herren, auf Anregung von Herrn Andreas Hommes aus der zentralen Beschaffung Abt. 5.3 teile ich Ihnen gerne mit, dass unser Unternehmen bereits seit Juli 2010 der Rahmenvertragspartner für Übersetzungsarbeiten der Universität Bonn ins amerikanische Englisch ist. Im Laufe der Zeit haben wir für viele Institutionen Ihrer Universität wissenschaftliche, verwaltungstechnische und juristische Texte sowie PR-, Webseiten- und Pressetexte übersetzt. Auf Wunsch nennen wir Ihnen gerne Referenzpersonen, welche Ihnen unsere Arbeitsweise näher erläutern können. LUND Languages ist ein nach DIN EN 15038 registriertes Unternehmen. Wir verfügen über 700 diplomierte Übersetzer weltweit und decken damit die wesentlichen europäischen, asiatischen und amerikanischen Sprachen ab. Für die einzelnen thematischen Bereiche werden jeweils ausgebildete Fachübersetzer eingesetzt. Als zentrale Ansprechpartnerin steht Ihnen Frau Katja Schwerdt zur Verfügung. Diese ist unter der Telefonnummer 0221 801766-13 oder über ihre E-Mail-Adresse katja.schwerdt@lund-languages.com zu erreichen. Nähere Informationen zu den Konditionen finden Sie im Intranet der Universität. Selbstverständlich geben wir Ihnen auch hierzu gerne direkte Auskünfte. Mit freundlichen Grüßen Holger Müller - Geschäftsführer und Gesellschafter - ------------------------------------------ LUND Languages - Internationaler Sprachdienstleister für Industrie, Handel & Medien www.lund-languages.com Eine Division der LUND Verlagsgesellschaft mbH Holger Müller Hohenstaufenring 11 50674 Köln / Cologne Germany tel: ++49 - (0)221 80 17 66 - 13 fax: ++49 - (0)221 80 17 66 - 20 www.lund-languages.com Geschäftsführer: Holger Müller Amtsgericht Köln HRB 54496 Ust-IdNr. DE814261090 Steuer-Nr. 214/5811/0989 ------------------------------------------ --------- Diese E-Mail könnte vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen enthalten. Wenn Sie nicht der richtige Adressat sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail sind nicht gestattet. This e-mail may contain confidential and/or privileged information. If you are not the intended recipient (or have received this e-mail in error) please notify the sender immediately and destroy this e-mail. Any unauthorised copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail is strictly forbidden. ---------- _______________________________________________ Ins-mitarbeiter mailing list Ins-mitarbeiter@ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mitarbeiter