--- begin forwarded message --- Date: Wed, 21 Apr 2010 14:20:47 +0200 From: Andrea Schwind <schwind@ins.uni-bonn.de> To: INS-Mail@ins.uni-bonn.de Subject: [Ag-griebel] [Ins-mail] NETZAUSFALL Freitag, 23.04.2010 / Network blackout Friday, 23.04.2010

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir moechten Sie an unsere Ankuendigung erinnern, dass am

Freitag, 23.04.2010 ab 14:00 Uhr

die Firewall geupdated wird. In dieser Zeit ist

- Mailversand / -empfang / lesen von Mails vom INS-Mailaccount aus - Aenderung der INS-Homepage / Erreichen des Webservers (SVN,GIT...) - Zugang zum Internet aus Netz / Subnetz des INS in der Wegelerstrasse - Zugriff vom Mitarbeiter-Netz zum Studentennetz - Ein Einloggen am INS-PC selber und somit ein arbeiten am PC

NICHT MOEGLICH.

Ankommende Mails gehen nicht verloren, sondern werden lediglich verspaetet zugestellt.

Wir bitten um Ihr Verrstaendnis,

Ihr Admin-Team

Dear Sir or Madam,

We would like to remind you of our announcement that on

Friday, 23.04.2010 at 14:00 o'clock

our firewall will be updated. During this time

- Sending mail -/ getting mail -/reading Mails from INS-Mailaccount - Modification of INS-Homepage / reaching the webserver (SVN,GIT..) - Accessing the internet from INS-network/INS-sub-network Wegelerstrasse - Accessing the network wiss-stud from the network wiss-staff - Logging into an INS-computer and working at your computer

WILL NOT BE POSSIBLE

Arriving mails won't get lost, but received later.

We apologize for any inconvenience,

Your Administrators

Mail: operator@ins.uni-bonn.de

_______________________________________________ Ins-mail mailing list Ins-mail@ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mail _______________________________________________ Ag-griebel mailing list Ag-griebel@ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ag-griebel

--- end forwarded message --- _______________________________________________ Ins-mail mailing list Ins-mail@ins.uni-bonn.de https://mail.ins.uni-bonn.de/mailman/listinfo/ins-mail