Sehr geehrte Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen,

im Zuge der Erneuerung der BMZ (Brandmeldezentrale) in der Wegelerstrasse 4/6 steht nun eine gesamte Überprüfung der Anlage an. Dies wird am Mittwoch, dem 07.10.09 und am Donnerstag, dem 08.10.09 geschehen.
Waehrend dieser beiden Tage wird es auch einige Probealarme geben, die mitunter eine gewisse Laermbelaestigung darstellen koennen.

Vielen Dank fuer Ihr Verstaendnis!

Mit freundlichen Gruessen,

Thomas Barabosch

Dear Sir/Maddam,

due to the modernisation of our central fire alarm system in the buildings Wegelerstrasse 4/6 some tests are scheduled for 07.10.09(Wednesday) and 08.10.09(Thursday).

During those days several test alarms could occur which could lead to noise disturbance.

We thank you for appreciation.

Best regards,

Thomas Barabosch

--

Thomas Barabosch
Institut fuer Angewandte Mathematik
Institut fuer Numerische Simulation, Universitaet Bonn
Systemadministration
Wegelerstrasse 6
53115 Bonn
Tel. +49-228-733426
Fax. +49-228-734698